Hieronimki 2024
- 52
30 września grupa uczniów klas trzecich rozszerzających język angielski uczestniczyła w językowym projekcie - Hieronimki 2024 - organizowanym przez Zakład Lingwistyki Stosowanej UMCS z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza, który obchodzony jest 30 września.
Podczas spotkania z absolwentką lingwistyki stosowanej panią Magdaleną Woźniak młodzież dowiedziała się, jakie możliwości otwiera studiowanie języków obcych. Podróżniczka, autorka książki "Nasza Gruzja - Our Georgia" i była stewardessa opowiedziała o swoich doświadczeniach zawodowych, które nie byłyby możliwe bez znajomości języków obcych.
Uczniowie dowiedzieli się też, jak wygląda tłumaczenie gier i programów komputerowych, jakie niesie ze sobą trudności i jakie umiejętności powinien posiadać (przyszły) tłumacz.
Następnie uczestnicy zapoznali się z wybranymi rodzajami tłumaczeń oraz sposobami radzenia sobie z wyzwaniami tłumaczeniowymi w różnych typach tekstów. W części warsztatowej młodzież miała okazję przećwiczyć wybrane techniki tłumaczeniowe.
Na pewno zajęcia na Lingwistyce Stosowanej pokazały, że studiowanie języków obcych może być przyjemne i daje wiele możliwości zawodowych.
Młodzieży towarzyszyła p. D. Grymuza
There are no images in the gallery.